SELECT id, title, date, lid, main_text FROM News WHERE type='site-news' AND language_id='1' OR  site_id='1' ORDER BY date DESC Limit 5